CHEZ PAYOT

A ma pause déjeuner, je cours à la librairie à côté de mon bureau. Je dois trouver un petit cadeau, Ella a (encore) perdu une dent et la petite souris doit passer cette nuit. Me voici donc dans le rayon jeunesse d'une immense librairie reconnue pour la qualité du conseil, le temple de la littérature, de la lecture, des surdiplômés en culture, où les vendeurs ont tout lu et sont de vrais érudits. Bref, je suis chez Payot.

Je fouille et me perds dans l'offre pour les enfants. Je m'approche du comptoir de la spécialiste lecture-jeunesse et demande:
- Bonjour Madame, avez-vous des livres sur Haïti pour les enfants?
- Mais absolument!

La vendeuse se penche dans le rayon "beaux livres" et me sort trois magnifiques ouvrages sur... Heidi! Oui, je sais, on est en Suisse et l'héroïne nationale a dû bercer la jeunesse de cette femme. J'ai vraiment envie d'éclater de rire.

- Non, pas Heidi, Ha-ï-ti! Haïti!
- Haïti? C'est quoi, ça?
(Bon, là, j'ai envie de pleurer!)
- Bah... Haïti, le pays!
- Ahhh...